Will的小屋

TF漫画年表(DW愤怒年代之后部分)

【在搜集DW《怒年代》漫画残稿时的发现的,也算满足了脑洞,而且发现正好能和IDW的《行动三部曲》接上呢,全搬过来就太长了,只截取从《愤怒年代》到内战第二阶段部分】

原帖链接:http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=265013&highlight=%E5%B9%B4%E8%A1%A8

http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=265222


The Age of Wrath:
愤怒年代:


[注]内战中的一个年代称呼,最早出自DW漫画公司出版的《变形金刚:内战-愤怒年代》(Transformers The War Within The Age of Wrath)。

Ø Megatron returns just as Starscream attempts to restart the Decepticon military campaign. 
红蜘蛛图谋东山再起之时,威震天失而复归。

Ø Megatron is aided by Quintessons intent on recovering technology left behind when they were driven out.
威震天得五面怪协助,用其初乱塞伯坦时之科技大破汽车人。

Ø The Aerospace Extermination Squadron decimates Cybertron.
太空灭绝者军团横扫塞伯坦。

Ø Xaaron’s group escapes underground.
撒隆率汽车人转入地下。

Ø A large proportion of the population is put to work drilling down the Cybertron’s core.
汽车人俘虏被迫终日发掘塞伯坦核心。

Ø Resistance groups try to break the Decepticon’s hold on the planet.
抵抗组织尝试击破霸天虎之严密控制。

Ø The Turbomasters find Optimus Prime held prisoner on Qunitessa.
涡轮战士误入昆塔沙星,发现被囚之擎天柱。

Ø They rescue him and escape back to Cybertron.
涡轮战士助擎天柱重返塞伯坦。

Ø Megatron betrays the Quintessons, but they turn the Aerospace drones against him.
威震天始乱终弃,五面怪用太空灭绝者大举反扑。

Ø Eventually, the Cybertronians wipe out the drones.
塞伯坦人剿灭太空灭绝者。

Era of Optimus Prime (2nd):
擎天柱时代(第二纪元):


Ø Megatron regroups with his army.
威震天收霸天虎残部。

Ø Shockwave manages to recreate a large number of the unused drone shells as sentient Decepticons.
震荡波用变形金刚残躯造机器傀儡。

Ø Hunter/ Seeker forces founded.
震荡波置搜猎队。

Ø Energy levels fall to critical levels.
塞伯坦能量几近枯竭。

Ø The Ark is constructed.
方舟建成。

Ø The search for energy begins.
外太空能量搜索始动。

Ø The flight of the battleship Nemesis.
暴影号试飞。

Ø Prime and Megatron lost on Earth.
擎天柱与威震天一同坠落地球。


Ø Search parties dispatched.
搜寻小队出发。

Ø Autobot command digs in.
汽车人深入调查。

Ø Decepticon army splits between Shockwave, Scorponok and Overlord.
霸天虎分裂,震荡波,萨克巨人与霸王三雄并立。

Ø Grimlock and the Dynabots pursue Bombshell, Shrapnel and Kickback to Earth.
钢锁与机器恐龙追机器昆虫至地球。

Fluctuating Leadership:
风云变幻年代:


Ø Scorponok’s mysterious twin, Devil-Zed, attempts to seize control of Cybertron.
萨克巨人之神秘孪生兄弟Devil-Zed图谋控制塞伯坦。

Ø Defeated, he and his remaining troops flee through a spacebridge.
Devil-Zed战败,入太空桥,远遁他处。

Ø Overlord and his troops leave Cybertron to search for energy. They are lost in deep space.
为寻能量,霸王聚其部下远走塞伯坦,消失于太空深处。

Era of the Mircomasters:
微型战士年代:

Ø A new generation of Cybertronians are created to operate during the severe energy shortage.
为应对能量短缺,新种族:微型战士出世。

Ø Disgusted by the war they are forced into, most of the Mircomasters leave with the explorer Countdown.
微型战士厌战罢兵,多与倒计时远走他乡。

Ø Energy levels give out.
能量枯竭。

The Great Shutdown: 
大停机:


During this time, both the Quintessons and Unicronians operate on the sleeping Cybertron. They leave behind many unpleasant secrets.
塞伯坦万物俱寂,五面怪与宇宙大帝先后染指塞伯坦。

Ø Cybertron restored to minimal operating status.
塞伯坦恢复低水平运转。

The Awakening:
大梦初醒:


Ø Decepticons reawaken first and seize control.
霸天虎大梦先觉,掌控塞伯坦。

Ø Most Cybertronians remain in stasis.
其余塞伯坦人仍处于停机状态。

Ø The Autobots are forced underground, led by Ultra Magnus and Xaaron.
通天晓与撒隆率汽车人辗转地下。

Ø The Blitzcons (Zero, Redshift, Rotorstorm, Spinner, Cutter, Doodlebug and Fletchet), Steadfast and Lancer awaken during World War Two. They are deactivated again.
强袭金刚(零点,红移,剑风,转轴,剪刀手,蚁狮和集束弹),磐石和长矛于二战中苏醒,旋即被迫停机。

Ø The Ark crew and Decepticon Commandos awaken in the late Twentieth Century.
方舟成员与霸天虎突击队于20世纪晚期苏醒。

Era of Shockwave:
震荡波年代:

Ø Tranis and Straxus are made the governors of Kalis and Polyhex.
特拉尼斯受封利刃城执政官,斯塔萨斯总督婆娑天城。

Ø Shockwave rules from Kaon.
震荡波盘踞铁堡。

Ø Complete Decepticon dominion.
霸天虎制霸塞伯坦。

Era of Optimus Prime (3rd):
擎天柱年代(第三纪元):

Ø The Dinobots and Insecticons are found in southern America.
恐龙金刚与机器昆虫现身南美州。

Ø Jetfire and Omega Supreme are found in the Arctic.
天火于大力金刚出北极圈。

Ø Contact established with Cybertron. Spacebridges allow travel between Earth and Cybertron.
众人与塞伯坦取得联系。太空桥技术令地球与塞伯坦之间穿行自若。

评论

热度(21)

  1. 林乔夕_rcgk[我独怜]Will的小屋 转载了此文字